YellowCab na 56. Beogradskom sajmu knjiga
Nova lica svetske književnosti
Pedeset i šesti Beogradski sajam knjiga trajaće od 23. do 30. oktobra. Po prvi put, ulozi počasnog gosta naći će se tri zemlje: Brazil, Angola i Portugal. U skladu sa tim, predstavljanje književnosti na portugalskom jeziku odvijaće se uz prisustvo velikog broja pisaca sa ovog govornog područja, među kojima će biti Lidija Žorž, Mia Kotu, Žoze Eduardo Agualuza, kaže za YellowCab Vladislava Gordić Petković, umetnička direktorka Sajma knjiga. „Prateći programi biće najlepši most između knjiga i čitalaca, a već dobro poznati programski segmenti poput Foruma, Strip sale, Ćaskaonice ili Agore ponudiće nove teme i nova imena.”
Ove godine biće organizovana i sajamska konferencija Postkolonijalne studije: nova lica svetske književnosti. „Postkolonijalna književnost trenutno je jedno od najplodonosnijih i najviše izučavanih oblasti svetske književnosti koja se i kod nas sve više prevodi”, objašnjava Vladislava Gordić Petković. „Salman Ruždi, Činua Ačebe, Eme Sezer, Čimamanda Ngozi Adiči i Džamejka Kinkejd – tek su neka od imena čija se dela danas mogu naći na srpskom. Skup pod nazivom Postkolonijalne studije: nova lica svetske književnosti okupiće pisce, kritičare i teoretičare koji će diskutovati o novim trendovima postkolonijalnog stvaralaštva s posebnim osvrtom na luzofonu književnost.”
A šta su pripremili neki od izdavača?
Knjige koje su progutale mog oca
„Na ovogodišnjem Sajmu knjiga Kreativni centar predstaviće preko pedeset novih i originalnih naslova za svaku čitalačku grupu, od najmlađih do njihovih roditelja. Gosti Kreativnog centra biće dva autora s portugalskog govornog područja, čiji dolazak organizujemo u saradnji s Centrom za portugalski jezik/Institut Kamoiš”, najavljuje Jelena Dragojlović. „Osnovci će se družiti sa Alis Vieirom, jednom od najznačajnijih portugalskih književnica za decu i mlade, autorkom romana Dnevnik Ines Tavares o devojčici koja umesto ajpoda za trinaesti rođendan dobija dnevnik. Planirano je i gostovanje Ondžakija, čiji je roman Dobar dan, drugovi namenjen tinejdžerima. Za istu uzrasnu grupu pripremamo još dva izuzetna romana portugalskih pisaca: Knjige koje su progutale mog oca i Za starije od šesnaest.”
Dok ne padne noć
„Posle završetka velikog projekta Izabranih dela Danila Kiša u sedam knjiga, Arhipelag će do Sajma knjiga objaviti izuzetan roman Majkla Kaningema Dok ne padne noć, potom knjigu drama nobelovca Harolda Pintera, romane holandskog klasika Sejsa Noteboma, velikog mađarskog pisca Petera Esterhazija, Olge Slavnikove, najpoznatije portugalske autorke Lidije Žorž, koja će biti naš gost”, najavljuje Gojko Božović. „Tu je i knjiga novela Leonarda Šaše Rođaci sa Sicilije, novo kolo edicije Sto slovenskih romana... Objavljujemo i nekoliko knjiga domaćih pisaca, a sasvim je sigurno da će novi roman Uglješe Šajtinca Sasvim skromni darovi i knjiga pesama Jelene Lengold Bunar teških reči, prva koju je ova autorka napisala posle dvadeset godina, izazvati veliku pažnju čitalaca.”
Borhesova deca
Iz izdavačke kuća Agora, pord ostalog, skreću na knjigu Žorža Pereka pod naslovom Stvari, Priručnik za pirotehničare Matijasa Enara, beletristiku Džona Barta Izgubljen u luna parku. Tu je i bildungsroman Vladimira Pištala Venecija, nova zbrika priča Zorana Ćirića Kratki ljudi, kao i drugo izdanje knjige Vladana Matijevića Vrlo malo svetlosti. Trezvenjaci na pijanoj lađi Mirka Demića, kao i antologija 21 za 21: Antologija srpske priče s početka novog veka. Branko Anđić priredio je antologiju savremene argentinske priče Borhesova deca, a Nenad Šaponja dva toma Svetske krimi priče. Biće predstavljenje knjige Slobodana Simića o depresiji i narkomaniji.
Rečnik opscenih reči
„Izdavačka kuća Prometej predstavlja tri kapitalna izdanja: dve knjige akademika Dinka Davidova Sentandreja i Stematografija, te delo Stambena arhitektura vojvođanskih gradova Bogdana Janjuševića”, kaže za YellowCab Zoran Kolundžija. Od proznih knjiga, tu je pre svega neobično i dragoceno delo Hansa Magnusa Encesbergera Hamerštajn ili nepokolebljivost – nemačka istorija. „U našoj seriji popularnih lingvističkih izdanja očekujemo nove naslove – Ime moje i tvoje Ivana Klajna i Milana Šipke, Prezimena su čuvari našeg jezika Zagorke Vavić Gros, Kako se kaže i Pravogovor Milorada Telebaka. Tu je i Rečnik opscenih reči Danka Šipke, kao i prvi Srpsko-romski rečnik Bajram Halitija. Skrećem pažnju na ep Raše Popova Đavolji disident”, ističe Kolundžija.
Kraljevo kupatilo
Stubovi kulture su pred sajam objavili zbirke pripovedaka Saše Obradovića, Filipa Čolovića, Srđana Srdića. Nove romane Davida Albaharija, Gorana Milašinovića, Ivane Sajko... Ne treba zaboraviti ni roman Žana Materna pod naslovom „Kraljevo kupatilo” čiji glavni junak, sa fotografskim pamćenjem i apsolutnim sluhom, savršeno uči strane jezike ne bi li pobegao od tragedije koja je u prošlosti pogodila njegovu porodicu. Sladokusci koji vole džez, sigurno će uživati u knjizi Miše Blama o džezu u Srbiji od 1927. do 1944. godine...
Ilustrovani vodič kroz Sumrak sagu
„Kada je domaća proza u pitanju, IKP Evro−Đunti objavljuje novo delo Eve Ras, dokumentarni roman pod nazivom Baderisani, a od kapitalnih dela u pripremi je i prvi tom Istorije srpske filozofije“, kaže za YellowCab Aleksandra Đekić. Evro−Đunti će pored dela istaknutih svetskih pisaca kao što su Ken Folet, Džon Grišam, Danijela Stil, Santa Montefjore i drugi, uskoro objaviti veliki broj novih romana od kojih izdvajamo: Hladna reka Majkla Korite, Turista Olena Stajnhauera, Kad se zec zvao Bog Sare Vinman, Ja sam Bog, Đorđa Faletija i Mračna akademija Gabrijele Pul. Obožavaoce Sumrak sage Stefani Majer očekuje novi ilustrovani vodič kroz ovu čuvenu priču, a decu će svakako obradovati novi naslovi iz edicija Pepa prase, Nodi, Vinks, Štrumpfovi, Dizni, Luni Tuns i drugih.
Devojka sa bisernom minđušom
Laguna će tokom osam sajamskih dana predstaviti savremenu svetsku i domaću izdavačku produkciju, domaće pisce, a na štandu će se organizovati promocije i potpisivanja, kao i drugi prateći programi. „Na 56. Međunarodnom sajmu knjiga, Laguna se predstavlja sa oko 300 novih naslova“, najavljuje Vanja Gavrovski. „Najuglednija gošća ovogodišnjeg Sajma knjiga biće Trejsi Ševalije, koja će na poziv izdavačke kuće Laguna u Beogradu boraviti od 27. do 29. oktobra. Pažnju književne javnosti Trejsi Ševalije privukla je romanom Devojka sa bisernom minđušom.“ Laguna će predstaviti dva toma romana Roberta Bolanja 2666, nove romane Igora Marojevića, Mirjane Novaković, Mirjane Đurđević...
Kad je Jimmy Choo sreo Fuidela Kastra
Iz izdavačke kuće Rende najavljuju knjigu Inšallah, Madona, Insallah Miljenka Jergovića koja će biti promovisana 29. oktobra u Kulturnom centru Grad. Tu su još i naslovi Kada je Jimmy Choo sreo Fidela Kastra Gorana Vojnovića, Treće poluvrijeme Emira Imamovića Pirketa. Iz Rendea skreću pažnju na naslove Rat kopiladi Ane Paul Maje, Queer Vilijama S. Barouza, Razlog svemu Kima Monza, Nesreća i stvarne potrebe Ivančica Đerić i još po nešto.
Druge boje
„Izdavačka kuća Geopoetika predstaviće na Sajmu knjigu eseja nobelovca Orhana Pamuka Druge boje“, najavljuje Jasna Novakov Sibinović. „Većina knjiga koja izlazi baš za Sajam biće u znaku počasnog gosta. Objavićemo tri prevoda sa portugalskog jezika i to jednog od najznačajnijih pisaca ovog govornog područja Mia Kota, potom romane Almeide Farije i poznatog brazilskog pisca Miltona Hatuma. Književni prvenac portugalsko – srpskog autora Dejana Tiago Stankovića Odakle sam bila, više nisam upotpuniće ovu priču. Novi roman Muharema Bazdulja začiniće geopotički sajamski nastup!
Moć podvsesti i šum sećanja
Na top listi koja se nalazi na sajtu kuće Mono i Manjana, nalaze se, pored ostalog, knjige Soulfood i Lovemarks Žane Poliakov; knjiga Krokodilske suze Valerije Korčolani, Moć podsvsesti Džozefa Marfija, kao i Pravila ljubavi Ričarda Templara. Roman Ilje Stogoffa 1000000 evra ili hiljadu druga noć 2003. najavljuje se uz slogan – pisati posle Peljevina. Ova izdavačka kuća, uz obilje drugih naslova, objavljuje i roman dobitnika Gonkurove nagrade Didjea Van Kovlara Put u jednom pravcu, te četiri povezane priče Klemensa J. Zeca. U „retkoj i neobičnoj ediciji“ nalazi se i roman Norberta Šojera Šum sećanja.
YellowCab, oktobar
***********