Svet koji se hladio ventilatorom
Stiven King: Dalas `63, Alnari
Ukoliko vam ne prija duga vožnja, izbegavajte putovanja kroz vreme. Svaki put kad zakorači kroz vremenski tunel, Džejku Epingu se prevrne stomak. Kako zbog sendviča sa salatom od jaja i pite od jabuka (nije računao da će posle ručka skoknuti u prošlost), tako i zbog "protivrečnih čulnih signala" koje ova tura podrazumeva. Tridesetpetogodišnji nastavnik engleskog jezika, glavni junak romana "Dalas `63" Stivena Kinga, spušta se niz nekoliko stepenica u ostavi prijateljevog kafančeta, ne sluteći da se baš tu nalazi vremenski portal koji vodi u 1958. godinu. Prijatelj broji svoje poslednje dane i ubeđuje Džejka da zakorači u prošlost i spreči Kenedijevo ubistvo – podvucite, ako se i ove nedelje hvalite kako čitate knjige, na račun informacija koje vam donosi naš instant stubac. Pazite da prilikom foliranja ne otkrijete kako se završava priča od šest stotina stranica, pa odzviždite, recimo, vrcavu pesmicu kantri pevača Reja Vajlija Habarda, pod naslovom "Jebi se, mi smo iz Teksasa", koja se glavnom junaku vrzma po glavi. Naglasite da putovanje kroz vreme donosi čitav niz prednosti, kao i da je pisac ovog uzbudljivog romana izuzetno duhovit. Naš profesor, do maločas zagledan u pismene sastave, skoknuo je nekoliko decenija unazad i tamo popio pivo. Kad se vratio u sadašnjost, priterala ga je mala nužda. Gledajući u WC šolju, pomislio je kako je to zapravo prerađeno đumbirovo pivo iz 1958. "Istovremeno sam mislio kako je to sve veliko sranje, i kako me je Al nekako hipnotisao." Stiven King kroz usta svojih junaka razmatra sve probleme vezane za pokušaj menjanja prošlosti, ali se usput divno zabavlja, rekonstruišući epohu. Džejk Eping ne uživa samo u đumbirovom pivu, nego i u crno-beloj TV slici. Želi da vidi Ameriku iz ševroleta i hladi se ventilatorom. Zgužvani papir pali šibicama. Šibicama? Šta to beše? – pita neko iz društva pred kojim se još uvek hvalite kako ste pročitali roman. Izvucite se, potežući celu galerija "likova" koju nalazimo u romanu, od Hilari Klinton do Gavrila Principa, ili skrenite pažnju na stil. Srce glavnog junaka, na primer, tako snažno tuče da čovek pomisli kako mu očne jabučice pulsiraju u dupljama, a jezik ima ukus stare ponjave.
(Blic, 22. septembar 2013.)