Lovorike i trnje (hronika nagrađivanja)

Žiri iz sna

Američka spisateljica Lidija Dejvis dobila je Međunarodnog Bukera za priče koje ponekad nisu duže od rečenice

Nagrada The Man International Booker Prize dodeljuje se piscima koji su dostigli vrhunce kada je o fikciji reč. Za razliku od Bukerove nagrade, Međunarodni Buker dodeljuje se svake druge godine: autor koji piše na engleskom (ili čija su dela prevedena na engleski jezik) biva nagrađen sa 60.000 funti. Žiri razmatra celokupni opus, a ne jedan roman, predmet rada sasvim drugog sastava koji svakog oktobra uručuje poznatiju Bukerovu nagradu. "Novo" prizanje ustanovljeno je 2004. godine, a dosadašnji laureati bili su Ismail Kadare, Činua Ačebe, Alis Manro, Filip Rot i Lidija Dejvis.

Dodeljivanje Nobela Alis Manro, spisateljici koja piše isključivo pripovetke, zainteresovalo je javnost gotovo koliko i vest da je internacionalnog Bukera dobila američka književnica Lidija Dejvis. Naime, Dejvisiova je poznata autorka kratkih priča, fleš-fikcije, proze od rečenice ili dve, koju obeležavaju izuzetna duhovitost, apsurd, izbrušen stil i poigravanje formom.

Pre nego što je stiglo prestižno priznanje, Lidija Dejvis je napisala priču koja počinje rečima: "Nedavno mi je izmakla nagrada za pisanje jer sam, kako kažu, lenja...." Šta se događa sada – upitali smo je putem mejla. "Priča koju pominjete nastala je baš iz takvog sna. Možda sam nesvesno verovala da neću dobiti književnu nagradu, jer su moje priče prekratke, jer sam možda previše lenja da bih napisala dužu priču. Ne znam da li je nesvesna strana mog uma stekla nešto samopouzdanja posle Bukera", odgovorila je poznata spisateljica za Blic Knjigu.

Kratka proza Lidije Dejvis ponekad može da stane u poslednji pasus našeg stupca o nagrađivanju. Priča "Budna noću" (prevod: Ivana Đurić Paunović): Ne mogu da zaspim, u ovoj hotelskoj sobi u ovom nepoznatom gradu. Već je veoma kasno, dva ujutro, pa tri, onda četiri. Ležim u mraku. U čemu je problem? Oh, možda mi nedostaje, ta osoba pored koje spavam. Čujem neka vrata u blizini kako se zatvaraju. Stigao je još jedan gost, vrlo kasno. Sad znam šta ću. Otići ću do njegove sobe, leći ću kraj njega u krevet, i tako ću moći da zaspim.
san

Mića Vujičić (Blic, 27. jul 2014.)