Nin (Tekstovi)
Raša Popov (1933–2017)

Enciklopedija

Kada je bio dečak, otac mu je poklonio Sveznanje. Raša Popov, književnik, novinar i TV autor, koji je umro 19. aprila u 84. godini, kretao se kroz život kao kroz enciklopediju. U njegovoj biblioteci listali smo naslove iz edicije Zlatna knjiga Gece Kona. Seriju je prekinuo Drugi svetski rat i on je kasnije uporno tražio izdanja po antikvarnicama. Brojao je: „Za sad, pedeset šest!“

Na gornjoj polici bili su krimići. Raša Popov govorio je tri jezika, a novine čitao na ruskom, engleskom, francuskom, nemačkom, italijanskom, španskom, portugalskom, rumunskom i grčkom. Učio ih je i iz detektivskih priča, iz roto štampe. Na jednoj stranici bilo je nešto više nepoznatih reči podvučenih crvenom olovkom. Objasnio je kako majstor krimi žanra mora da prati matricu i izražava se u kratkim iskazima (ušao je, uzeo pištolj, pucao). Odjednom, baš na tom mestu, poželi da piše kao „pravi pisac“ i razmahne se. Raša je podigao ruke, držeći grčki vikend triler i lupu: „Ovde opisuje lampe sa zelenim abažurima!“

Pored toga što je bio važna ličnost u istoriji beogradske televizije, pesnik s duhovitim, satiričnim rimama, pripovedač bajki i autobiografske proze, prevodilac (recimo, stripa Hane i Barbere o Ogiju i Dogiju s italijanskog) – Raša Popov pisao je scenarije s Dušanom Makavejevim, bio urednik u Matici srpskoj (pored ostalog, dela Sigmunda Frojda), urednik naučnog programa, pisac dve drame koje su decenijama bile u bunkeru. Lektor srpskog i hrvatskog jezika za studente u Londonu, Birmingemu i Notingemu. Voditelj Dnevnika 1968.; reporter, kolumnista, radio hroničar, saradnik NIN-a.

Noćima smo sedeli u Mokrinu, u redakciji Mokrinskih novina, i slušali kako priča. Pre nego što je Ivo Andrić dobio Nobela, otišao je kod pisca da naprave razgovor za list Mladost. Slavni književnik uzeo je olovku i usput zabeležio nešto na kutiji niške morave. Posle uručenja najvećeg priznanja, u stan je, ovog puta, ušao glavni urednik Mladosti. „A gde je mali Popov?“, upitao je Andrić. Na kutiji cigareta zapisao je ime. Ime koje će dugo živeti u Sveznanju, kao bogat i neverovatan enciklopedijski pojam. 

(NIN, 27. april 2017.)

уторак, 29. август 2017.

Moraš prvo sebe da izrežeš Posmatram s prozora sobe kako Bekim Sejranović prilazi hotelu, prob
уторак, 22. август 2017.

Da li volim Kazablanku?! Iz nje sam izrastao! Barem tjelesno? I u njoj omatorio? – pita poznati ist
понедељак, 14. август 2017.

Kada je bio dečak, danas čuveni radio voditelj Ajra Glas, autor emisije This American Life, pozajmi
понедељак, 14. август 2017.

Da li u knjižarama ima više novih izdanja klasičnih dela nego ikada pre, zašto volimo stare prevode