Nin (Tekstovi)
Uvod za specijal: 10 razgovora s dobitnicima NIN-ove nagrade

Povodom jubileja, štampanja 3500. broja, na 83. rođendan, NIN je poklonio čitaocima dodatak sačinjen od deset tekstova o dobitnicima priznanja za najbolji roman koje magazin dodeljuje od 1954. godine.

Deo je tradicije da se dobitnik NIN-ove nagrade nađe na naslovnoj strani i da se sa njim istog dana napravi veliki razgovor. Ali, kako načiniti izbor iz bogate arhive?

Na predlog glavnog urednik Milana Ćulibrka, članovi aktuelnog saziva NIN-ovog žirija, u sastavu: Tamara Krstić, Jasmina Vrbavac, Zoran Paunović, Mihajlo Pantić i Božo Koprivica (predsednik)  rado su prihvatili igru.

Odabrali su deset romana. Literarna vrednost nagrađenog dela bila je jedini kriterijum; nikako razmatranje celokupnog opusa autora. Do sedam naslova došli su lako, a do još tri postupkom koji nalaže Pravilnik   odlučivanjem većinom glasova. Naravno, uz uobičajene polemike.

Tako su se u separatu našli tekstovi o prozi Ranka Marinkovića (intervjua u to doba još nije bilo), razgovori s Mešom Selimovićem, Borislavom Pekićem, Milošem Crnjanskim, Danilom Kišom, Aleksandrom Tišmom, Mirkom Kovačem, Miloradom Pavićem, Dubravkom Ugrešić i Radoslavom Petkovićem. Svi članci, uključujići i one prenete iz drugih listova, štampani su u NIN-u.

Današnji čitalac pronaći će među požutelim stranicama mnogo toga. Od detalja da se umesto reči jednoglasno nekada češće koristila reč jednodušno, pa do samoće koja se decenijama uporno provlači kroz pasuse.

Saznaće da je Crnjanski počeo da piše Londonske obućare  na engleskom jeziku i da je Aleksandar Tišma na pitanja novinara odgovarao telefonom iz Rabata. Dubravka Ugrešić otkriva da je, videvši najuži izbor, svoj unutrašnji glas dala Pekiću, dok Meša Selimović ulazi u srž stvaralačkog procesa (priprema i stvara unutrašnju koncentraciju koja odstranjuje racionalne barijere, omogućava iskrenost i pronalazi izraz za određenja stanja i atmosfere).

Dodatak svedoči o trenutku šoka: iz usamljenosti, umora i nesigurnosti posle završetka rukopisa, pisci naglo izlaze pod svetla reflektora, u gužvu koja od početka prati dodeljivanje NIN-ove nagrade.

Ponavljaju da su svesni da je za vrednovanje knjige potreban vremenski odmak, ali primetna nesigurnost u njihovim iskazima, u danu najveće medijske slave, tera nas da se zapitamo nije li i sumnja u vlastito delo važna odlika budućeg klasika.

(NIN, 25. januar 2018.)

уторак, 29. август 2017.

Moraš prvo sebe da izrežeš Posmatram s prozora sobe kako Bekim Sejranović prilazi hotelu, prob
уторак, 22. август 2017.

Da li volim Kazablanku?! Iz nje sam izrastao! Barem tjelesno? I u njoj omatorio? – pita poznati ist
понедељак, 14. август 2017.

Kada je bio dečak, danas čuveni radio voditelj Ajra Glas, autor emisije This American Life, pozajmi
понедељак, 14. август 2017.

Da li u knjižarama ima više novih izdanja klasičnih dela nego ikada pre, zašto volimo stare prevode