Nin (Tekstovi)
Petparački romani: Prva rečenica

Kritičar Dvajt Garner objavio je u specijalu Njujork tajmsa nazvanom Kod kuće pravila igre sa petparačkim romanima. Više igrača sedne posle večere ispred gromile žanrovskih dela. Svaki igrač ima olovku i parče papira, a jedan bude odabran za Čitača. Čitač izabere knjigu, pokaže njenu naslovnicu i pročita sažetak zapleta sa zadnje korice. Na osnovu tog opisa, svako napiše rečenicu kojom bi mogao da počinje izabrani roman. Čitač, naravno, na svom papiriću prepiše pravu prvu rečenicu. Potom se cedulje pomešaju, rešenja pročitaju, pa svako glasa za rečenicu za koju misli da je prava. Jedan poen dobijaš ukoliko je tvoja rečenica izabrana, dva ukoliko pogodiš kako zaista počinje roman...

Zamišljamo: zgodno bi bilo da i Pisac bane na večeru! Ponekad je uzbudljivije pratiti trag autora krimića nego njegovih junaka. Raša Popov učio je grčki jezik iz roto-izdanja. Na svakih dvadesetak stranica naišao bi na stranicu sa puno nepoznatih reči. Govorio je: „Ovde se jasno prepoznaje želja autora da izađe iz jezičke matrice žanra.“

(NIN, 21. maj 2020)

уторак, 29. август 2017.

Moraš prvo sebe da izrežeš Posmatram s prozora sobe kako Bekim Sejranović prilazi hotelu, prob
уторак, 22. август 2017.

Da li volim Kazablanku?! Iz nje sam izrastao! Barem tjelesno? I u njoj omatorio? – pita poznati ist
понедељак, 14. август 2017.

Kada je bio dečak, danas čuveni radio voditelj Ajra Glas, autor emisije This American Life, pozajmi
понедељак, 14. август 2017.

Da li u knjižarama ima više novih izdanja klasičnih dela nego ikada pre, zašto volimo stare prevode