Lik iz zavetrine
Džon Le Kare precizno profiliše junake. Na početku romana Krpar, krojač, soldat, špijun, za novajliju Bila, kaže: „Budući da je dolazio iz rasturene porodice, Rouč je po prirodi bio dobar posmatrač.“ Penzionisanog Džordža Smajlija, opisuje kao niskog, debeljuškastog, u najboljem slučaju sredovečnog: „naizgled jedan od krotkih Londonaca koji neće nasledtiti zemlju“.
Vest koja je obišla svet: dvadeset pet leta posle špijunskog klasika Tinker Tailor Soldier Spy, Smajli će se vratiti 7. septembra, u Le Kareovom novom romanu A Legacy of Spies.
Tip koga su na filmu igrali i Alek Ginis i Gari Oldman, stupa na scenu u neobičnom trenutku, kada se ponovo aktivira neprijateljstvo među zemljama, zasnovano na pretnjama i propagandi. Još u Krparu, nije se baš snalazio s mlađom generacijom. Rekli su mu da se više ne radi po principu gore-dole. „Sad idemo postrance.“
Videćemo šta će Džon Le Kare sa Smajlijem u novom dobu. „U vaše vreme, Cirkus je delovao regionalno. Afrika, sateliti, Rusija, Kina... svakim regionom upravljala je druga babaroga...“