Nakon šest godina provedenih u Damasku, špijun sa kodnim imenom Malotru, u tumačenju Matjea Kasovica, vraća se u Francusku i pokušava da zaboravi ženu koju je tamo zavoleo. No, njegovo kršenje pravila zanata po povratku samo je glavni zaplet serije Biro. Drama o francuskoj obaveštajnoj službi širi se po celom svetu i kritičari joj tiho zameraju da se preko nekih misija olako prelazi. Zaista, postoji epizoda u kojoj tip stane ispred geografske karte Sirije i održi pravo (eks katedra) predavanje da bi gledaocu prokrčio put. Ali, ako se na tom planu ide široko, nemoguće je ne primetiti koliko se ide u dubinu kada je o karakterizaciji junaka reč. Treba najpre poći od nadimaka, vezanih za strip Tintin, a onda se zagledati i u naslovne strane knjiga koje likovi čitaju. Sara Žirodo, u trenu kada život njene junakinje visi o koncu, udubljena je u delo Letisja Ivana Žablonke. A neodoljiva istoričarka Nadija el Mansur (igra je Zineb Triki), na spisak za kupovinu stavlja Carstvo Emanuela Karera...