Vest o smrti italijanskog pisca i izdavača Roberta Kalasa, čiji je roman K. predstavio Arhipelag, bila je povod da se na Tviteru podeli članak iz 2008, štampan u Republici. Tekst govori kako je Kalaso, novembra 1982, u Lozani, ubedio najtiražnijeg Žorža Simenona da pređe u njegovu kuću Adelphi. O Simenonu su se pričale legende: navodno je 1933. zbunio i samog Galimara, tražeći razgovor u svojoj kancelariji, prisustvo sekretarice i isključen telefon. Znajući za to, Roberto Kalaso se spremio za pregovore. Akcenat je stavio na dela izvan serije o Megreu, a na sastanak je otišao, navodi italijanski dnevnik, sa Vladimirom Dimitrijevićem, osnivačem kuće L`Âge d`Homme, „strašnim poznavaocem Simenonovog dela“. Tek kasnije doznaje da je za prelazak lobirao i Felini, o čemu postoji trag u sabranoj piščevoj prepisci.
(NIN, 19. avgust 2021)