Nin (Tekstovi)
Nobelovci: Mapa rukopisa

Novinar Džajls Harvi opisao je u Njujork tajmsu kako piše Kazuo Išiguro: „Tek kad izradi detaljne nacrte za čitav roman, počinje da sastavlja konkretne rečenice i pasuse. Pritom takođe sledi niz pažljivo definisanih procedura. Prvo, pišući veoma brzo i ne prekidajući da unosi ispravke, skiciraće poglavlje pišući rukom. Onda će pročitati tekst i podeliti ga na numerisane odeljke. Tada, na novom listu papira, pravi neku vrstu mape onoga što je upravo napisao, rezimirajući u kratkim crtama svaki od numerisanih odeljaka iz nacrta. Ideja jeste da shvati šta govori svaki odeljak, u kakvom međusobnom odnosu odeljci stoje i da li ih treba prilagoditi ili razraditi. Polazeći od tog papira potom pravi dijagram toka, koji će mu poslužiti kao osnova za drugu, brižljiviju i promišljeniju verziju. Kad nju dovrši tako da bude zadovoljan, konačno je otkuca. Potom prelazi na sledeće poglavlje.

(NIN, 4. mart 2021)

четвртак, 18. март 2021.

Odavno se vodi rasprava da li nago ljudsko telo, prikazano na velikom platnu, još uvek može da izne
четвртак, 18. март 2021.

Književnik i prevodilac Bojan Savić Ostojić odabrao je i za novi broj časopisa Polja preveo fragmen
четвртак, 18. март 2021.

Alberto Mangel piše kako je Borhes bio neobično nezainteresovan za fizički svet, izuzev kao za otel
четвртак, 18. март 2021.

Novinar Džajls Harvi opisao je u Njujork tajmsu kako piše Kazuo Išiguro: „Tek kad izradi detaljne n