Na početku ručka s Džonom Le Kareom, majstorom za priče o špijunima, i Benom Mekintajerom, autorom niza nefikcijskih dela o špijunaži, novinarka Njujork tajmsa Sara Lajal primetila je izvesnu promenu u Le Kareovim zapletima posle pada Berlinskog zida. Pojednostavljeno govoreći, „bilo je to kao da mu je neko sklonio skelu“. Dok su obedovali u malom hotelu u Bristolu, razgovarali su o najnovijoj knjizi, kraju storije o Špijunu koji se sklonio u zavetrinu, objavljene 1963. godine. Svet je sada drugačiji? Šta s likovima nalik Džordžu Smajliju?
„Mislim da su pisci poput Džona Le Karea, specijalisti za špijunske romane čija je radnja smeštena u doba hladnoratovske ere, izgubili teme kada je pao Berlinski zid“, odgovara Sara Lajal u razgovoru za NIN. „Svet je postao mnogo komplikovanije mesto, a špijuniranje mnogo složenije i manje crno-belo“.
Transkript razgovora za stolom otkrio nam je sličnosti i razlike između pisanja i špijuniranja. Sara Lajal, čuvena dopisnica Njujork tajmsa iz Londona, koja se sada vratila u Ameriku i piše o čemu i koliko želi (od politike, literature do tenisa i prenosa teniskih mečeva na radiju), zabeležila je Mekintajerov stav da i jedna i druga profesija imaju posla sa stvaranjem veštačkog sveta. Što je stvarniji, to bolje: „ti likovi su izmislili svoju prošlost, sadašnjost, i pokušavaju da zamisle budućnost“.
Džon Le Kare govorio joj je o neobičnom detinjstvu, mešavini usamljenosti i neizvesnosti, čemu se dodaje neverovatna garnitura varalica što je prolazila kroz očev život. Otac je uvek imao nove ideje. Bilo da ga je gonila policija, pretio mu bankrot ili zatvor, uprkos svemu, odvažno se kandidovao za poslanika u parlamentu.
Vremena su se promenila? „Mada postoji osećanje da je hladnoratovsko neprijateljstvo ponovo uskrsnulo s Trampom i Putinom, ne verujem da se vraćamo u stari svetski poredak“, odgovara Sara Lajal za naš magazin. „Neprijatelji su sada mračniji – teroristi, sajberkriminalci, industrijski saboteri. I špijuniranje, i fikcija oko špijuniranja, manje su očigledni, u dubljoj su tmini.“
(NIN, 21. septembar 2017.)