Mogu li
četrdeset četiri poglavlja romana Hauardov
kraj E. M. Forstera (1879 – 1970) da stanu u četiri nastavka mini-serije Hati
Mekdonald, emitovane na kanalu HBO...
Smeštena
u edvardijansku Englesku, adaptacija govori o sestrama Margaret i Helen Šlegel
(tumače ih neodoljive Hejli Atvel i Filipa
Kultard). Inteligentne, različite, one ne odustaju od ideala – poručuju novinske
stranice s TV programom – već traže ljubav i krstare svetom koji se stalno menja.
S mlađim
bratom, hipohondrom Tibijem (Aleks Loter), vode odvažne, nezavisne, pomalo neuobičajene
živote u Londonu, ukrštajući sudbinu sa imućnom, konzervativnom porodicom Vilkoks,
i mladim bankarskim službenikom što pokušava da sastavi kraj s krajem.
Slojeviti
karakteri donose priču o ljubavi, moći i društvenom raslojavanju. Oživljavaju epohu
slanja pisama i nošenja kišobrana. Hipohondri su isti kao danas (pravi
smo Edvardijanci!), dok pisci sažetaka u TV vodičima još uvek više vuku ka viktorijanskom
dobu.
(NIN, 5.
septembar 2019)