Alberto Mangel piše kako je Borhes bio neobično nezainteresovan za fizički svet, izuzev kao za otelotvorenje štiva koja je čitao. „Pesak Sahare ili voda Nila, obala Islanda, ruševine u Grčkoj ili Rimu, koje je sve dodirivao sa zadovoljstvom i strahopoštovanjem, samo su potvrđivali sećanje na stranicu iz 1001 noći ili Biblije, Pesme o o kralju Nalu ili Homera i Vergilija. Sve te `potvrde` on je donosio u svoj stan.“
Ali, šta ako ne posedujemo borhesovski dar da sada oživimo predele romana kroz koje smo prošli... Posetioci profila @_DiningCar na Tviteru objavljuju snimke iz vagon-restorana i krajolike usnimljene s prozora voza.
Sećamo se junaka Neba pod Berlinom Jaroslava Rudiša što misli da pruga drži grad na okupu. Šine za nas čuvaju stari svet? „Bio je Berlinski zid, ali je u podzemlju Berlina bilo šina U-Bahna koje su i dalje povezivale grad“, rekao je ranije Rudiš za NIN.
(NIN, 11. mart 2021)