Nije neko ko preteruje. Nikad nije preglumljivao. Redford veoma malo afektira. On je tik ispod psihološke linije inkarnacije nekog lika. Ako postoji nekakav prosek koga se drži većina glumaca, uvek je malo ispod njega – objašnjava Serž Kaganski u dokumentarcu Robert Redford: Plavi anđeo, prikazanom za vikend na RTS-u.

„To je minimalistički stil glume koji odgovara ulogama uzbunjivača, kao u filmu Tri Kondorova dana sa Fej Danavej“, nastavlja se narator na ove njegove reči.

Majkl Fini Kalan priča kako je Redforda na početku karijere filmski kritičar Njuzvika upitao zašto nema hrabrosti da obrije glavu slično De Niru i igra negativca. Odgovorio je da se radi o glupom pitanju: „Da ste pratili moju karijeru, znali biste da je počela 1957. na Američkoj akademiji dramskih umetnosti. Igrao sam negativce.“

Zatim ide scena u kojoj Redford tumači lik oficira SS-a, u sceni sa rabinom koga igra Čarls Loton. U uznemirujućem insertu, komandir tera narednika da prebije rabina.

(NIN, 21. jul 2022)