Lovorike i tranje (hronika nagrađivanja)


Čudovište i oklop

Poznata nemačka spisateljica Terezija Mora dobila je u Frankfurtu „Nagradu za najbolji nemački roman godine“

Darijus Kop, glavni junak romana Terezije More „Jedini čovek na kontinentu“, uvlači bežični internet, nudi zaštitu korisnicima (nešto poput "kornjačinog oklopa") i juri telefonom šefove po svetu. U kancelariji je i kada sedi golišav na terasi. No, dolazi svetska ekonomska kriza, čekaju ga otkazi i činjenica da postaje jedini predstavnik jedne pomalo kafkijanske kompanije na celom kontinentu. Terezija Mora opisuje sedam “radnih” dana, pokazujući kako nam vreme klizi kroz prste i kako počinjemo da osećamo sve dublju prazninu – čudovište.

Šta bi poznata nemačka spisateljica, čiji je roman pre deset godina bio najbolji na Sajmu knjiga u Lajpcigu, mogla da kaže za naš stubac o književnim nagradama? „Dobro je imati ih. Nagrada znači novac, a novac podrazumeva da nećete morati da radite neke druge poslove više nego što radite na svom novom romanu“, odgovara poznata nemačka književnica za Blic Knjigu. „Uz to, književna priznanja donose publicitet, naročito ovo poslednje koje sam dobila, za koje su zainteresovani čak i ljude koji obično ne čitaju knjige.“

Pa, koliko onda love donosi Deutscher Buchpreis? Izdavači iz Nemačke, Austrije i Švajcarske nominuju knjige koje selektira sedmočlani žiri. U uži izbor ulazi dvadeset, a u najuži šest naslova. Oktobra 2013, na Sajmu knjiga u Frankfurtu, nagradu osvaja roman „Čudovište“ Terezije More. Laureat dobija 25.000 evra, a pet finalista po deset puta manje.

„Čudovište“ je neka vrsta nastavka romana „Jedini čovek na kontinentu“ (Arhipelag). Na opasku da je senka depresije jedan od važnijih motiva njene knjige – glavni junak oseća sve dublju prazninu, dok je njegova supruga izuzetno osetljiva osoba („Ukoliko joj se nečim probije zaštitni sloj, kreće pakao.“) – Terezija Mora objašnjava kako se depresijom više bavila u svojoj najnovijoj knjizi. Napominje da je naslov njenog romana „Das Ungeheuer“, „Čudovište“, a da je čudovište – očaj.

(Blic, 25.maj 2014.)